logo

메뉴
  • 역사자료실
  • 갤러리
  •   야수실기(野叟實記) 흥의소완의


    남당회맹단 의병대장 채홍국장군 야수실기를 차례대로 게시합니다.

     

     

    野 叟 實 記




    興義所完議

     

    , 髮毛身體者 皆是父母之遺 今我聖上 則父母也 當父母之危 爲其人子者 赴父母之危 豈惜父母之髮毛身體哉 玆在三綱五倫 知此以行.

    , 臨于國難 死則同歸 生則同寄 知此以行.

    , 軍糧四百石 屬于典粮都監 一日一升外 更無加給 知此以行.

    , 兵法曰 以錚退軍 以鼓進軍 惟我陣法 以錚進軍 以鼓退軍 東一西三 知此以行.

    , 僉員中 或有叛盟者 以逆斬之 知此以行.

     

    흥의소완의(興義所完議)

     

    1, 터럭과 신체(身體)는 모두 이것이 부모가 주신 것이며, 지금 우리 임금님은 바로 부모이니, 부모의 위급(危急)에 당하여, 그 사람의 자식 된 자가 부모의 위급에 달려갈 때, 어찌 부모의 터럭과 신체를 아까워할 것인가? 여기에 삼강오륜(三綱五倫)이 있으니 이것을 알고 행할 것이다.

    1, 국난(國難)을 만나서, 죽으면 함께 죽고, 살면 함께 의지할 것이니, 이것을 알고 행할 것이다.

    1, 군량(軍糧) 4 백석은 전량도감(典粮都監)에게 맡겨, 하루 한 되 이외에 다시는 더 지급하지 못한다. 이것을 알고 행할 것이다.

    1, 병법(兵法)에 이르기를, (, 꽹과리) 치는 것으로 퇴군(退軍)하고, 북 치는 것으로 진군(進軍)한다 하였으나, 오직 우리 진법(陣法)은 쟁() 소리로 진군하고, 북소리로 퇴군하며, ()은 한 번씩 치고 서(西)는 세 번씩 친다. 이것을 알고 행할 것이다.

    1, 여러 사람 가운데, 더러 맹약(盟約)을 배반(背叛)하는 자가 있으면, 역적(逆賊)의 이름으로 이를 참()한다. 이것을 알고 행할 것이다.


    목록